| Traduzioni aggiuntive |
| snatch n | vulgar, offensive, informal (female genitals) (volgare) | passera, figa, fica nf |
| | Tim pulled up Emily's dress to see her snatch. |
| | Tim sollevò il vestito di Emily per vederle la passera. |
| snatch n | (fragment) | stralcio nm |
| | From her seat in the corner of the crowded café, Allison could hear snatches of conversation. |
| | Dal suo posto a sedere nell'angolo della caffetteria affollata, Allison riusciva a sentire stralci di conversazione. |
| snatch n | (short period of time) | breve periodo nm |
| | Sometimes there would be brief snatches when Peter forgot about Amanda completely. |
| | A volte c'erano dei brevi periodi in cui Peter si dimenticava completamente di Amanda. |
| snatch n | UK, informal (robbery) | furto nm |
| | | rapina nf |
| | The robbers were organising a jewel snatch. |
| | I ladri stavano organizzando un furto di gioielli. |
| snatch at vi + prep | (attempt to grab) | cercare di afferrare⇒, cercare di prendere⇒ vtr |
| | Nancy snatched at the end of the rope, but couldn't manage to catch hold of it. |
| | Nancy cercò di afferrare l'estremità della corda, ma non riuscì a prenderla. |
| snatch [sth] vtr | (steal) (colloquiale: rubare) | fregare⇒ vtr |
| | The thieves snatched the diamonds from the jeweller's display. |
| | I ladri fregarono i diamanti dalla vetrina della gioielleria. |
| snatch [sth] vtr | (take hurriedly) (riposo) | schiacciare⇒ vtr |
| | After his night out, Adam snatched a couple of hours sleep before getting up for work. |
| | Dopo la serata fuori Adam schiacciò un pisolino di un paio d'ore prima di alzarsi per andare al lavoro. |
| snatch [sth] vtr | (gain by narrow margin) (vittoria) | strappare⇒ vtr |
| | The home team snatched victory in the last minutes of the game. |
| | La squadra locale ha strappato la vittoria negli ultimi minuti di gioco. |
| snatch [sb]⇒ vtr | informal (kidnap) | rapire⇒ vtr |
| | The man snatched Betty as she walked along the street in broad daylight. |
| | L'uomo rapì Betty mentre camminava per strada in pieno giorno. |
snatch [sth] away,
snatch [sth] back vtr + adv | (remove suddenly) | tirare via vtr |
| | Sally snatched her hand away when Josh tried to take hold of it. |
| | Sally tirò via la mano quando Josh cercò di prenderla. |